Y25Ls(s)1 Bogie

The Y25Ls(s)1 bogie is a standard Y25L bogie designed for freight wagons. The design of the bogie allows operating at a speed of 120 km/h with an axle load of 20 t, and 100 km/h with an axle load of 22.5 t. The bogie was certified in accordance with the TSI regulations. The main dimensions conform to the UIC 510-1 Leaflet.

Drehgestell Y25Ls(s)1

Das Drehgestell Y25Ls(s)1 ist ein standardmäßiges Drehgestell der Reihe Y25L, das für Güterwagen bestimmt ist. Die Konstruktion des Drehgestells erlaubt den Fahrbetrieb mit der Geschwindigkeit von 120 km/h bei einer Radsatzlast von 20 t, sowie  100 km/h bei einer Radsatzlast von 22,5 t. Das Drehgestell wurde nach TSI zertifiziert, die Hauptabmessungen entsprechen dem UIC-Merkblatt 510-1.

Bogie Y25Ls(s)1

Le bogie Y25Ls(s)1 est un bogie de norme Y25L conçu pour les wagons de fret.  La conception du bogie permet une vitesse de 120 km / h avec une charge a l’essieu de 20 t et de 100 km / h avec une charge a l’essieu de 22,5 t.  Le bogie est certifié conforme aux  normes de la STI. Les principales dimensions sont conformes à la notice 510-1 de l'UIC.